- Arts & Culture 6047
- Books in Foreign Languages 149
- Business & Economics 4477
- Computers 2206
- Dictionaries & Encyclopedias 633
- Education & Science 97300
- Abstracts 1143
- Astrology 12
- Astronomy 13
- Biology 31
- Chemistry 5230
- Coursework 4098
- Culture 30
- Diplomas 2521
- Drawings 1481
- Ecology 29
- Economy 341
- English 1173
- Entomology 2
- Ethics, Aesthetics 23
- For Education Students 26006
- Foreign Languages 114
- Geography 19
- Geology 17
- History 315
- Maps & Atlases 36
- Mathematics 14482
- Musical Literature 7
- Pedagogics 232
- Philosophy 190
- Physics 15880
- Political Science 126
- Practical Work 133
- Psychology 467
- Religion 44
- Russian and culture of speech 101
- School Textbooks 69
- Sexology 68
- Sociology 48
- Summaries, Cribs 717
- Tests 20744
- Textbooks for Colleges and Universities 528
- Theses 190
- To Help Graduate Students 23
- To Help the Entrant 114
- Vetting 430
- Works 59
- Информатика 14
- Engineering 3349
- Esoteric 950
- Fiction 3291
- For Children 383
- House, Family & Entertainment 2498
- Law 2825
- Medicine 1150
- Newspapers & Magazines 344
- Security 275
- Sport, Tourism 998
- Website Promotion 653
Russian orthography for Russian-English bilinguals
Refunds: 0
Uploaded: 27.05.2018
Content: russian_orthogr_biling.zip 2582,33 kB
Product description
This manual is augmented and revised edition of the electronic book "Russian spelling is easy! Educational and reference manual »(web-kniga, 2018).
The "Manual" is intended for teaching Russian spelling of bilingual children who speak Russian and English and have training in the scope of the program of the 3rd and 4th grades of the Russian school. Teachers of Russian schools in English-speaking countries can use the "Manual" as a systematized course and spelling guide for pupils of 3-6 grades. "Benefit" will be useful for parents of pupils for domestic lessons. The book can be used by bilingual high school students and English-speaking students with a basic and higher level of Russian language skills for teaching (self-teaching) spelling.
"Benefit" has an exclusively practical purpose: teaching literate writing. In the main text, the formal grammar is represented by that necessary minimum, without which the spelling rules would become incomprehensible or inapplicable. Actually the grammatical material in a large part of it is derived from the main text in the section "Grammatical Applications". There is also a list of used Russian grammatical terms translated into English.
To facilitate students´ understanding and assimilation of Russian grammar, its laws, categories and rules are consistently compared with similar English language phenomena.
In the "Guide" all orfograms from the programs of the 4th-6th grades of the Russian school are considered. Most spelling rules of school textbooks have been revised and set out in a new edition. The rules are substantially simplified and written in the light of the bilingualism of the students. The main attention is paid to high-frequency orthograms. The rules are accompanied by instructions on how to use them in written practice (algorithms), which consist of simple one-, two-, rarely three-step operations.
In each thematic section, following the rules and algorithms, there are exercises and dictations of varying complexity. The dictation texts are lexically and stylistically simplified.
Additional information
The demo can be downloaded here: http://web-kniga.com/load/0-0-0-219-20